Ejemplos del uso de "сегодняшних" en ruso
Эй, ты можешь себя немного побаловать после сегодняшних неприятностей.
Hey, bugün yaşadığımız hayal kırıklığından sonra bunu hak ediyorsun.
Но я позволю себе не согласиться исходя из сегодняшних вопросов.
Ancak bugün burada sorgulanan esas hakkında farklı bir şey istiyorum.
Из всех этих сегодняшних псевдо-мессий, ты, Гомер, оказался ближе всех к истине.
Homer, dostum, bugünkü bütün sahte Mesihlerin içinde gerçeğe en fazla yaklaşan bence sendin.
Я боюсь, у меня плохие новости касательно сегодняшних биржевых ставках и их определенном влиянии на ваши вклады.
Maalesef kötü bir haberim var. Bugün büyük bir hisse kaybı yaşadık. Ve bu durum kazanç tablonuza doğrudan yansıdı.
Мы не только наградим сегодняшних победителей полными стипендиями в колледжах, но и стажировками, даже исследовательскими грантами.
Bugün kazananları sadece tam burslu eğitim ile ödüllendirmeyeceğiz. Ayrıca staj yapma imkanı ve araştırmaları için hibe de sağlayacağız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad