Ejemplos del uso de "сезона" en ruso

<>
Начало брачного сезона, знаешь ли. Ne de olsa çiftleşme mevsimi başladı.
Джордж Фостер, через два сезона его сменил Муки Уилсон. George Foster, iki sezon sonra yerini Mookie Wilson'a bıraktı.
Это крупнейшая игра сезона. Sezonun en önemli maçı.
"Уму непостижимо, как это шоу продержалось сезона в Великобритании" "İngiltere'de bu dizinin nasıl sezon sürmüş olmasını anlamak zor."
У тебя впереди как минимум три хороших сезона. Hala üç güzel sezonun daha var en azından.
Мы хотим играть вчетвером до конца сезона. Sezonun geri kalanında da kişi oynamak istiyoruz.
В конце сезона она чувствует себя одинокой. Sezonun sonunda, çok yalnız hissediyor ve...
Дома, устроила просмотр сезона "Дикого Берега". Evde "Savage Shore" dizisinin. sezonunun maratonunu yapıyordum.
Лейтенант, это Четыре Сезона. Komiserim, burası Four Seasons.
Это конец свадебного сезона. Düğün sezonunun sonuna geldik.
Мисс Питман не устроит "после сезона". Bayan Pittman, sezondan sonra satmayı kabul etmeyecektir.
Кеннета уволили в конце прошлого сезона. Kenneth geçen sezonun sonunda kovuldu. Elbette.
Торнадо ни одного сезона не выиграли. Tornadolar sezonda maç bile kazanamadı daha.
Травматология и приемная переполнены из-за раннего сезона гриппа. Ve erken grip sezonu yüzünden bölüm aşırı kalabalık.
Это последний заплыв сезона. Bu sezonun son yarışıydı.
Это же последняя игра сезона. Bu, sezonun son maçı.
Мне пиццу "четыре сезона". Ben "4 Mevsim" istiyorum.
Мужчины и женщины второго сезона! İkinci sezonun kadın ve erkekleri!
А во время борцовского сезона не пил совсем. Güreş sezonu süresince ağzına bir yudum içki almamış.
Я только хотел поблагодарить всех за помощь в открытии сезона. - Пожалуйста! "Kaçak yolcu" yu sezon açılışına hazır ettiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.