Sentence examples of "серьезные обвинения" in Russian

Select source language

Select target language

Вам предъявлены серьёзные обвинения. Hakkınızdaki suçlamalar çok ağır.

Теперь ему светят серьёзные обвинения. Ciddi suçlamalar var ona karşı.

Это очень серьёзные обвинения, Лайтман. Bunlar çok ciddi suçlamalar, Lightman.

Кирилл выдвинул против вас серьезные обвинения. Cyril hakkınızda çok ciddi suçlamalarda bulundu.

Ну это довольно серьёзные обвинения, Дуайт. Dwight, bu çok ciddi bir suçlama.

Но были и более серьезные обвинения. Ama hakkında daha ağır suçlamalar var.

Прошу вас, мистер Колфилд, вам предъявлены серьезные обвинения. Lütfen, Bay Caulfield, size karşı ciddî suçlamalar var.

Это очень серьёзные обвинения. Bu suçlamalar çok ciddidir..

Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый. Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.

У меня серьезные актерские амбиции. Ama oyuculuğu çok ciddi düşünüyorum.

Виола хочет вновь вернуть обвинения против Говарда Лаймана. Viola Howard Lyman suçlamasını tekrar gündeme getirmek istiyor.

Дружественный улей получил серьезные повреждения. Dost kovan ciddi hasar alıyor.

Все обвинения против вас сняли? Hakkınızdaki bütün iddialar düşürüldü mü?

Альфонсо, серьезные обсуждения не для детей. Alfonso, ciddi tartışmalarda çocuklara söz düşmez.

На тебе новые обвинения! Yeni suçlamalar da eklenecek!

У парня серьезные неприятности. Başı gerçekten ciddi belada.

Если ты не будешь сотрудничать, обвинения... Eğer emirlere uymazsan, tüm bu suçlamalar...

Раны Унаса слишком серьёзные. Unas'ın yaraları çok ağır.

Можно предъявить и другие обвинения, Мэттьюс. Burda başka suçlamalar da olabilir, Matthews.

Миссис Янгер, у вас серьёзные проблемы. Bayan Younger, başınız büyük bir dertte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download