Ejemplos del uso de "силен" en ruso

<>
Я весьма силен на самом деле. Ben de epey güçlüyüm, biliyorsun.
Франциск умен и силён. Francis zeki ve güçlü.
Ты силен и отважен. Sen güçlü ve cesursun.
Ты не силен в переговорах, да? Pazarlık yapmayı pek beceremiyorsun, değil mi?
Он зверски огромен и зверски силен. Adam korkunç büyük ve korkunç güçlü.
Но большой демон был слишком силен. Ama büyük zebani çok daha güçlüymüş.
Огура был так силен... Ogura, gerçekten güçlüymüş...
Э-этот элемент слишком силен для вас, для него, для всех! Bu element senin için, onun için, herkes için fazlasıyla güçlü!
Яд слишком силён, слишком опасен. Zehir çok güçlü, çok kuvvetli.
Может, он и силён, но ты сильнее. Ne kadar güçlü olursa olsun, sen de öylesin.
Каждый игрок команды силен. Takımdaki her oyuncu güçlü.
То он при смерти, то здоров, силен, как бык. Bir an ölüm döşeğinde, sonra yaşıyor, güçlü ve keyfi yerinde.
Я никогда не был силён в геометрии. Geometri hiç güçlü olduğum bir konu olmadı.
Еще я силен в ароматерапии. Ayrıca aromaterapiyi de iyi yaparım.
Я буду молод, красив и силен всегда. Sonsuza dek genç, yakışıklı ve güçlü olacağım.
Я тоже не особо силен! Ben de dansçı değilim zaten.
Я не силен в оценке мужской внешности. Erkekleri görünüşlerine göre değerlendirme konusunda iyi değilim.
Хорошо. Я не особо силен в гольфе. Yani de, iyi golf oynamayı bilmem.
Он не настолько силён. O kadar güçlü değil.
Ома учит, что дьявол в моем подсознании слишком силен. Oma öğretisi: bilinçaltımdaki kötülük, karşı koyulamayacak kadar güçlü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.