Ejemplos del uso de "сказать тебе" en ruso
Я собирался сказать тебе об этом после обсуждения деталей.
Ben de bundan bahsedecektim, şu detayları geçelim de.
Могу сказать тебе, что мы проведём тщательное расследование.
Seni temin ederim, geniş çaplı bir soruşturma açacağız.
Я просто хотела сказать тебе, что я выбрала претендента.
Ne oldu? O işe birini aldığımı söylemek istedim sana.
Да, я должен быт сказать тебе что вчерашнее отсутствие Наоми было уважительным.
Evet, Sana söylemek isterim ki Naomi'nin dün olan yokluğu geçerli sebepe bağlı.
Сара, должен сказать тебе, маскарады меня пугают!
Sarah, doğrusu bu maskeli balolardan çok korkuyorum ben.
Руперт, приятель должен сказать тебе, я впечатлен.
Rupert, dostum. Şu kadarını söyleyeyim, beni etkiledin.
Воспитав девочку тех же лет, могу сказать тебе, что наказание всё только ухудшит.
Bir zamanlar bu yaşta kızı olan biri olarak cezalandırmanın yalnızca durumu daha kötü yapacağını söyleyebilirim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad