Ejemplos del uso de "скалы" en ruso

<>
Ничего особенного просто голые скалы, на них пара тысяч тюленей. Özel bir şey yok, sadece kaya ve birkaç bin fok.
Здесь только деревья, скалы, мох и... Burada sadece ağaçlar, kayalar ve yosunlar var.
Лавы не видно, одни только скалы да камни. Aslında lavdan ziyade, kuru, kırılgan kayalara benziyor.
Остин бросился со скалы. Austin uçurumdan aşağı atladı.
Голые скалы, холодное море. Çıplak kayalar, soğuk deniz.
Да пусть хоть со скалы свалится. Evlendiğimizde bana kalsa uçurumdan da atlayabilir.
Они вас немедленно схватят, перережут вам горло и сбросят со скалы. Kaşlarını kafanın arkasına çeker, kafanı kıçına sokar ve seni uçurumdan atarlar.
Скалы по правому борту! Sancak tarafında kayalar var!
Звук столкновения волн об скалы. Dalgaların kayalara çarpma sesi bu!
Скалы, цветы, деревья... Kayalar, çiçekler, ağaçlar.
Мы достигнем поверхности скалы через секунд. Beş saniye sonra kaya yüzeyine varacağız.
Ты же навернулась со скалы? Sen uçurumdan aşağı düşmemiş miydin?
Может быть, на борту падающего на скалы самолёта. Bir dağa doğru hızla giden bir uçakta olabilir mesela.
Он спрыгнул со скалы неподалеку от Албани. Ama Albany kıyısında kendini uçurumdan aşağı atmış.
Папа свалился со скалы и бум-бум-бум. Глупый папа. Baba uçurumdan düştü, sonra bom bom bom.
Упала со скалы и разбилась насмерть. Uçurumdan düştü ve yere çakılıp öldü.
Эти жуткие скалы, это опустошение, этот ужас! Bu kapkara korkunç kayalar, bu ıssızlık bu dehşet...
внезапно я оказался в точке, откуда был виден ледопад и скалы. Sonra birden buzun aşağı doğru indiği bir noktaya geldim, kayalıkları görebiliyordum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.