Ejemplos del uso de "uçurumdan aşağı" en turco

<>
Austin uçurumdan aşağı atladı. Остин бросился со скалы.
Gerçi bir keresinde bir tanesini, uçurumdan aşağı atlarken görmüştüm. Хотя, я видел одну, она бродила вдоль обрыва.
Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.
Arabanın sanki onu uçurumdan yuvarlamışsın gibi bir hali var! А кузов выглядит так, словно падал в пропасть.
Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.
Tenten uçurumdan mı düştü? Тен-тен навернулась со скалы?
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Uçurumdan düşen o arabanın kime ait olduğunu buldum. Я узнала, чья машина слетела с обрыва.
Nadia, Voight'i aşağı gönder. Надя, попроси Войта спуститься.
Uçurumdan düştü ve yere çakılıp öldü. Упала со скалы и разбилась насмерть.
Anne, onu aşağı götürmelisin. Мама, помоги ему спуститься.
O da senin gibi düşünür ama uçurumdan roketle uçar durur. Он заставляет думать так. Он катается со скалы на роликах.
Dostum, in aşağı, idareciye sor. Чувак, идти вниз, спросите менеджера.
Sam'in uçurumdan atladığını gördüm. Сэм спрыгнул с обрыва.
Cole binanın aşağı tarafındaki motelden kaçak telefon bile çekmişti. Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала.
Evlendiğimizde bana kalsa uçurumdan da atlayabilir. Да пусть хоть со скалы свалится.
Ne yaparsan yap, aşağı bakma! Самое главное - не смотри вниз.
Meredith uçurumdan aşağıya indi. Мередит спустился с утёса.
Vücudumda yavaş ve küçük kertenkeleler yukarı aşağı geziniyor gibi tüylerim ürperdi. И мурашки побежали вниз и опять вверх, как маленькие ящерки.
O uçurumdan atladı diye, siz de atlamayacaksınız ya? Она спрыгнула вниз, и ты туда же собрался?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.