Ejemplos del uso de "скончался" en ruso

<>
Отец скончался, ожидая суда. Baba mahkemeye çıkmayı beklerken ölmüş.
Он скончался на минут раньше девушки в мотеле. Motel odasındaki kızdan bir buçuk saat önce öldü.
Джермэйн скончался в реанимации. Germaine yoğun bakımda öldü.
Недавно скончался второй охранник. İkinci koruma da öldü.
Он скончался этим утром. Bu sabah hayatını kaybetti.
Джон Дюпон скончался в тюрьме декабря года. John du Pont Aralık'da hapishanede hayatını kaybetti.
Спасатели заявили, что Дэниэл скончался на месте. Sağlık ekipleri Daniels'ın olay yerinde hayatını kaybettiğini söylüyor.
Вооружённый грабитель скончался на месте. Saldırgan olay yerinde hayatını kaybetti.
Он скончался в прошлом году и он всегда хотел внука. O geçen yıl vefat etti ve hep bir torun isterdi.
Их тренер скончался прошлой ночью. Koçları dün gece vefat etmiş.
Он что, просто скончался? Durup dururken öldü mü yani?
Отец Чен Хо скончался. Jong-ho'nun babası vefat etti.
Спустя два года хозяин скончался. Mösyö iki sene sonra ölmüştü.
Он скончался на месте. Olay yerinde öldüğü bildirildi.
Преступник скончался в доме. Katilin içeride öldüğü bildirildi.
Вчера вечером скончался Харрисон Скотт. Harrison Scott dün gece ölmüş.
Преступник позже скончался от неизвестной кожной тропической болезни. Suçlu sonradan tanımlanamayan tropik bir deri hastalığından ölmüş.
Билл скончался в году. Bill yılında vefat etti.
Двое из них погибли на месте. Третий скончался по дороге в больницу. İkisi olay yerinde yaşamını kaybederken diğeri de hastaneye götürülürken hayata gözlerini yumdu.
Милый, Гарри скончался два года назад. Tatlım, Harry öleli iki yıl oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.