Ejemplos del uso de "скоро вернусь" en ruso

<>
Прошу прощения, скоро вернусь. İzin verirseniz, Hemen döneceğim.
Тесс, я скоро вернусь. Tess, bir dakikaya dönerim.
Мы у Луиджи, я скоро вернусь. Luigi olacağız, bir an önce dönerim.
Я скоро вернусь со специальным предложением сегодняшнего вечера. Az sonra bu akşamın spesyalitisi için geri geleceğim.
Тогда постой здесь. Я скоро вернусь. O zaman burada bekle Birazdan dönerim.
Скоро вернусь и проверю, не передумали ли вы. Daha sonra tekrar geleceğim ve fikriniz değişmiş mi bakacağım.
Начинайте готовить поленту, - я скоро вернусь. Siz mısır bulamacı pişirin, ben birazdan dönerim.
Милка, я скоро вернусь. Milkha, seninle birazdan görüşürüz.
Скоро вернусь ты сегодня не работаешь зачем ты принимаешь вызов? Geri geleceğim. -Bugün çalışmana gerek yok. Neden çağrı alıyorsun?
Джозеф, я скоро вернусь. Joseph, birazdan eve gelirim.
Стэнли, друг, ты пока за меня. Скоро вернусь. Stanley, yerimi sen al tamam mı, birazdan geliyorum.
Скоро вернусь, ДиДжей. Hemen dönerim, DJ.
Так, я скоро вернусь. Надеюсь, с новой зацепкой. Tamam, bir süreliğine çıkıyorum, umarım bir ipucuyla döneceğim.
Конечно. Иди, встань посреди улицы и жди, я скоро вернусь. Kesinlikle, sokağın ortasındaki standa git ve beni bekle, hemen döneceğim.
Я скоро вернусь. Хорошо? Не уходите. Ben şimdi dönerim, bir yere ayrılma.
Я вернусь ровно через часа. Tam olarak saat sonra geleceğim.
Однако это скоро может измениться. Fakat bu durum değişmek üzere olabilir.
Вернусь к себе в номер приму горячий душ, почитаю "Хаслер". Sanırım odama döneceğim sıcak bir banyo yapar, ve belki de Hustler okurum.
И скоро получит повышение. Çok yakında terfi alacak.
Но, когда Чарли очнётся, я вернусь к этому вопросу. Ama Charlieormanda dışında olduğu zaman, Seni istiyorum bu tekrar değilim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.