Ejemplos del uso de "скрывал" en ruso

<>
он скрывал это от меня. Todd'ın yaptığı şeyi-- Benden sakladı.
Всегда. Я скрывал кое-что. Daima bir şeyler saklıyordum.
Я ничего не скрывал. Önemli hiçbir şey saklamadım.
Почему ты так долго скрывал наше прошлое? Geçmişimizi saklamak için neden bu kadar uğraşıyorsun?
Джефф, ты скрывал свой День Рождения? Jeff, doğumgününü sır olarak mı saklıyordun?
Крик тратил столько каждую неделю в течение многих месяцев и скрывал это. Creek aylardır her hafta aynı tutarda bir şey almış ve bunu saklamış.
Вы думаете, я бы скрывал что-то подобное? Sizce şu an böyle bir şeyi saklar mıyım?
Почему ты так тщательно скрывал это? Gizli tutmaya neden bu kadar heveslisin?
Рори, я как-бы скрывал это. Bak Rory, bunu biraz gizledim.
Он скрывал от нас плохие новости. Kötü haberleri her zaman bizden sakladı.
Поднимите руки, кто не скрывал отношения от остальных подруг? Oylama zamanı. Aşk hayatıyla ilgili bize yalan söylemeyen var mı?
Да, он определенно что-то скрывал. Evet, kesinlikle bir şey saklıyordu.
Почему он скрывал это? Dahiliyetini neden saklasın ki?
В беседе ранее в его карьере психолог ЦРУ назвал Эймса робким, будто он что-то скрывал. Kariyerinin başlarındaki bir görüşmede bir CIA psikoloğu Ames için, bir şeyler saklıyormuş gibi mahcup demiş.
Если так, от меня скрывал. Eğer duyuyorsa benden iyi saklamış demektir.
Только один человек изо всех сил скрывал свои грязные ботинки. Sadece birisi kendi kirli çamaşırlarını saklamak için bu işi yapabilirdi.
Уинстон скрывал от меня ключевую информацию. Winston benden önemli bir bilgi saklıyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.