Ejemplos del uso de "слабого звена" en ruso
Ты сам говорил, мы не сильнее самого слабого звена.
O zayıftı. En zayıf halkamız kadar güçlüyüzdür, kendin söylemiştin.
Расследование было направлено против руководящего звена.
Soruşturmanın hedefinde üst düzey yöneticiler varmış.
Выбирал самого слабого ребёнка, который бы побоялся рассказать.
Her zaman güçsüz çocukları seçiyordu, ağzını açmaya korkacakları.
Я пытался направить слабого президента в верном направлении.
Zayıf bir başkanı tekrar doğru yola sokmaya çalışıyordum.
Они сделали слабого сильным и защитили обездоленных.
Zayıfı güçlü kıldılar ve zarar görmüşleri iyileştirdiler.
"W" - и "Z" - бозо ? ны - фундаментальные частицы, переносчики слабого взаимодействия.
W ve Z bozonları, zayıf etkileşime aracılık eden temel parçacıklardır.
Сочетание калибровочной теории "SU" (2) слабого взаимодействия, электромагнитного взаимодействия и механизма Хиггса известно как модель Глэшоу - Вайнберга - Салама.
Zayıf etkileşimin SU (2) gauge teorisi, elektromanyetik etkileşim ve Higgs mekanizmasının kombinasyonu Glashow-Weinberg-Salam modeli olarak bilinir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad