Ejemplos del uso de "слабости" en ruso
Найдутся такие, кто посчитает это проявлением слабости.
Ve bunu bir zayıflık olarak görebilecek insanlar var.
Так что вместо слабости, мы покажем свою силу.
Hayır, hayır, haklıydın. Zayıflık yerine güç göstereceğiz.
Он и его братьев только и ждут нашей минутной слабости, чтобы напасть.
O ve kızgın ağabeyi en ufak bir zayıflık anımızda saldırmak için hazırda bekliyor.
Выслушать других это признак силы, а не слабости.
Başkalarının fikirlerine kulak vermek gücün işaretidir, zayıflığın değil.
И вполне может сойти за проявление слабости, папочка.
Bunu zayıflık olarak görebilirsin baba. Beni hayal kırıklığına uğrattın.
Использовать человеческие слабости, чтобы манипулировать людьми - совсем не по-христиански.
Bir insanın zayıf noktalarını kullanmak onu aciz görmek, düpedüz ahlaksızlıktır.
Ведь двое знают все недостатки и слабости друг друга и всё же...
Birbirlerinin tüm kusurlarını ve zaaflarını bilen ve hâlâ aşık olan iki insan...
Участвуя в тайных операциях, учишься эксплуатировать чужие слабости.
Gizli ajan olarak çalışırken, zayıflıkları ortaya çıkartmayı öğrenirsiniz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad