Ejemplos del uso de "славно повеселились" en ruso

<>
Но на прошлой неделе, мы славно повеселились. Ama geçtiğimiz haftalar boyunca çok ama çok eğlendik.
Мы заработали немало денег и славно повеселились. Çok para kazandık, çok da eğlendik.
Сегодня мы здорово повеселились,... Bu gece çok eğlenceli geçti...
Вот почему здесь так славно. Bu yüzden harika bir yer.
Лишь повеселились в комнате "Шардоне". Tabii ki hayır. Chardonnay Odası'nda eğlendik biraz.
Мы с вами славно провели выходные не так давно. Seninle güzel bir hafta sonu geçireli uzun zaman olmadı.
Хорошо повеселились, Майк. Çok eğlenceliydi, Mike.
Вы славно потрудились, лорд Вейдер. İyi bir iş başardın Lord Vader.
Мы познакомились, повеселились... Tanışık, biraz eğlendik...
Прошлой ночью мы славно поболтали. Dün gece güzel muhabbet ettik.
"Отлично повеселились на предыдущей". Son Marty Parti'de çok eğlendim. "
Они все славно устроили: Kavuşmamız oldukça güzel olacak.
Вы с Эвой повеселились в парке? Eva ile bugün parkta eğlendiniz mi?
Славно сработала, Элис. İyi iş, Alice.
Это можно славно разделить на троих. Şimdi bunu üç güzel parçaya bölmeli.
Доктор Кранмер, передайте леди Анне, что сегодня мы славно ради нее потрудились. Doktor Cranmer, Leydi Anne'a deyin ki bu akşam onun için iyi iş çıkardık.
Славно, мой милый Гиммлер. Böyle iyi, sevgili Himmler.
Как славно! А что произошло? Ne kadar tatlı, ne oldu?
Но мы славно болтаем. Ama gayet güzel konuşuyoruz.
Славно, и он не пропал. Güzel, o da hâlâ varmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.