Ejemplos del uso de "слежу" en ruso

<>
Я всегда слежу за собой, Дэйв. Kendime her zaman dikkat ederim, Dave.
Я слежу, сколько сахара ем. Aldığım şeker miktarına dikkat etmem gerek.
Сынок, я слежу за новостями. Evlat, ben de haber izliyorum.
Просто слежу за собой. Sağlığıma dikkat etmeye çalışıyorum.
Я очень пристально за ней слежу. Onun hareketlerini daima yakından takip ederim.
Нет, но я слежу за вашей карьерой. Hayır. Fakat senin kariyerini uzun zamandır takip ediyorum.
Я внимательно слежу за мальчишкой. Çocuğun değerlerini yakından takip ediyorum.
Я не слежу за судьбами заключенных. Mahkumların akıbetini takip etmek işim değil.
Я не слежу за постояльцами. Misafirlerin ne yapacaklarına dikkat etmedim.
Я слежу за тобой. Я ревную. Seni takip edecek kadar çok kıskanıyorum.
Я пристально слежу за событиями. Güncel olayları takip ediyorum gördüysen.
Даррен, я слежу за выборами. Darren, seçim kampanyanı takip ediyorum.
Пример. Иногда слежу, и вижу - люди едут в отпуск. Mesela bazen bir daireyi izlerken sahiplerinin tatile gitmek için hazırlandığını görürüm.
Я очень строго слежу за приемом наркотиков. Ne kadar uyuşturucu kullandığımı dikkatle takip ediyorum.
Да, я слежу за гамма-лучами, радиоволнами, ультрафиолетовым излучением. Uyumam. Gama radyasyonlarını, telsiz sinyallerini, ultraviyole yayınları takip ediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.