Ejemplos del uso de "takip ediyorum" en turco

<>
İzleyicinin sinyalini takip ediyorum. Я мониторю сигнал передачи.
O dosyayı çok yakından takip ediyorum. Я тщательно следил за этим делом.
Son birkaç gündür onun sonuçlarını takip ediyorum. Последние дни я наблюдал за её результатами.
Ne kadar uyuşturucu kullandığımı dikkatle takip ediyorum. Я очень строго слежу за приемом наркотиков.
Görünen o ki, seni yine takip ediyorum. Похоже, я опять наступаю тебе на пятки.
Kapakçığı değiştirdim. ve o zamandan beri kalbi ile ilgili durumunu takip ediyorum. Я заменила клапан, и с тех пор наблюдаю за его состоянием.
Ben de karşı tepkilerini takip ediyorum. Я просто считываю вашу негативную реакцию.
Oregon Yolu'nu takip ediyorum. Я направляюсь из Орегона.
Sadece senaryoyu takip ediyorum... Я просто следовал сценарию...
Nazilerin denizaltısını takip ediyorum. Я отслеживаю подводную лодку.
Hiccup, seni silah fabrikasından beri takip ediyorum. Иккинг, я гоняюсь за тобой от оружейной.
Çocukların adımlarını takip ediyorum. Я отслеживаю шаги детей.
Bir aydır kadını takip ediyorum. Я наблюдал за ней месяц.
Senin şu davanı takip ediyorum tabi. Слежу за твоим делом, конечно.
Puştun kredi kartını takip ediyorum. Отслеживаю кредитные карточки этого урода.
İki aydır Miriam'ın kocası Yusef'i takip ediyorum. месяца я выслеживала мужа Мириам, Юсефа.
Bütün yaramaz küçük kızlar, cehenneme doğru koşuyorlar ve ben de takip ediyorum! Все плохие девчонки попадают прямиком в ад, а я иду за ними!
Ben sadece kaderimi takip ediyorum. И я следую своей судьбе.
Sadece protokolü takip ediyorum. Я лишь следовала протоколу.
Kinoa tombulunu takip ediyorum. Иди на запах клецок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.