Beispiele für die Verwendung von "сломанные" im Russischen

<>
Там есть кое-какие сломанные рации. Şurada birkaç bozuk telsiz var.
Даже эти сломанные ребра уже вызвали бы сильнейшую боль. Bu kırık kaburga tek başına çok ağrı verici olur.
Некоторые сломанные вещи нельзя починить. Bazı bozuk şeyler tamir edilemez.
Даже сломанные часы дважды в день показывают верное время. Bozuk bir saat bile günde iki kez doğruyu gösterir.
Тебе нравятся кости, ты любишь сломанные кости, да? Sen kemikleri seviyorsun; kırık kemikleri seviyorsun, değil mi?
Как сделать оружие из подручных материалов. Сломанные шеи. Evde bulunan malzemelerle silah yapabilirsin boyun kırmak için...
Сломанные часы - это не та плата за мои труды. Onca meşakkat için kırık bir saat ve minik bir geyik.
Даже сломанные часы правы два раза в день. Bozuk saat bile günde iki sefer doğruyu gösterir.
Сломанные запястья, усталостные переломы на ступнях. Kırık el bileği, ayakta kemik çatlağı.
Порезы, сломанные носы. Kesikler, burunları kırık.
Раны заживают. Сломанные кости срастаются за пару дней. Birkaç gün içinde kesikleri iyileştirip kırık kemikleri kaynatıyordu.
Сломанные конечности, лопнувшие барабанные перепонки. Kırık uzuvlar, yırtılmış kulak zarları.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.