Ejemplos del uso de "сломать" en ruso
Думаю, стоит немного побоксировать, сломать пару ногтей.
Sanırım biraz çuval yumruklamaya ve kiremit kırmaya vakit ayıracağım.
с этими руками сломать скамейку пополам, чтобы впечатлить её.
o kollarla, onu etkilemek için papa kürsüsünü ortadan kırabilirdin.
Полагаю, вы не знаете, как трудно сломать чью-то шею.
Sanırım birinin boynunu kırmanın ne kadar zor bir şey olduğunu bilmiyorsunuzdur.
Так что, если попытаешься его сломать или повредишь, он сразу передаст сигнал тревоги.
Yani, onu kırmak veya ona zarar vermek istersen, hemen bir kurcalama sinyali gönderilecek.
Вам не удастся сломать их очередным разговором, вам нужно пойти на крайность.
Onları konuşmaya ikna etmenizin yolu sözcüklerden geçmez. Size lazım olan şey üstünlük sağlamaktır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad