Ejemplos del uso de "слона" en ruso
В его крови достаточно сплава металла, чтобы отравить слона.
Kanında bir fili zehirlemeye yetecek kadar çok metal alaşımı var.
Ты можешь убить слона всего ложкой этого порошка. "
Bu tozun bir kaşığıyla bir fili bile öldürebilirsin. "
Крутить педали с сумкой, это как нести слона на спине.
Çantayla pedal çevirmek sırtında sanki bir fil taşımak gibi bir şeydir.
Возможно, у меня и тело грешницы, зато память как у слона.
Günah çeken birisi olabilirim ama ben de yetişkin bir bir filin hafızası vardır.
Поставишь своих улитку и слона на Бродвее.
Salyangoz ve fil numaralarını Broadway'de bile yapacaksın.
Милхаус смотрел слона дважды и катался на нем один раз, верно?
Milhouse fili iki defa gördü ve bir defa bindi, doğru mu?
Ну почему Флор вздумалось сделать из мухи слона?
Flor'un bu işi ne kadar büyüttüğünü görüyor musunuz?
И не позволяй больше Чопу шутить про бегущего слона.
Chop'un o fil esprisini yapmasına daha fazla izin verme.
Первым красавчиком тебе не стать зато у тебя будет сердце слона.
Kasabanın en güzel şeyi olmakla kalmayıp içinde fil kalbi taşıyor olacaksın.
Моя паутина не порвется, даже если на нее упадут два слона.
Üzerine iki tane fil de koysan, benim ağıma bir şeycikler olmaz!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad