Ejemplos del uso de "слухи" en ruso
Я слышал слухи, что собачьи бои продолжаются.
Köpek dövüşlerinin devam ettiğine dair bir dedikodu ulaştı.
Итак, ходят слухи, что таксисты работают без путевок.
Bazı taksicilerin bilgi vermeden ücretli seferler yaptığına dair duyumlar aldık.
Ходят слухи, что правительство разрешит выезжать в Иордан людям, имеющим там близких родственников.
Hükümetin, insanlar orada yuva kursun diye, Ürdün'e geçişler için izin çıkartacağı dedikoduları dolanıyor.
Ходят слухи, что это они избили Надю Герц.
Nadia Herz'ü hastanelik edenin onlar olduğuna dair dedikodular var.
Может еще кто слышал какие-нибудь дурацкие слухи про мои лампочки?
Kokulu ampulüm hakkında salakça söylentiler duyan başka biri var mı?
А как только Сара здесь ночь провела поползли слухи.
Şimdi ise Sara burada kaldı diye dedikodu mu yapıyorlar?
Если вы что-нибудь услышите - слухи, что угодно - вот...
Eğer herhangi bir şey duyarsanız, söylenti falan ne olursa bunlar...
Ходят слухи, что Бонни и Клайд где-то недалеко.
Bonnie ve Clyde'ın hemen kentin dışında saklandığı söylentisi var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad