Ejemplos del uso de "слушания" en ruso
Эти слушания по импичменту - результат политического маневра, не...
İddianame duruşmaları politik manevra sonucu oluşmuştur, gerçek üzerine değil.
Мистер Спектер, вы просите отклонить контракт без слушания.
Bay Specter, duruşma olmadan bu anlaşmanın feshini istiyorsunuz.
После слушания судья Рэмси выписал приказ об освобождении.
Duruşmadan sonra, Yargıç Ramsey'in mahkemesi belgeleri onayladı.
Нам дать Эрику серьезную причину уехать из города и пропустить слушания.
Erik'e şehri terk edip velayet davasını kaçıracak iyi bir sebep vermeliyiz.
В течение этого предварительного слушания доказательная база обвинения была представлена слабо по очень весомой причине:
Ön duruşma boyunca, iddia makamının kanıta dayanan sınırları iyi bir neden için oldukça düşüktü:
Смысл слушания - решить, будет ли суд, мистер Денвер.
Bu ön duruşmanın amacı bir duruşma olup olmayacağını belirlemek Bay Denver.
Я ещё строю дело, и дата слушания ещё не назначена.
Hala bir dava oluşturuyorum ve henüz duruşma tarihi bile belli değil.
Слушания продолжались ещё два месяца, посол Британии настаивал на освещении фактов участия губернатора Родоса в пытках.
Dava iki ay daha sürdü ve İngiliz elçi, Rodos valisinin işkencelerine ışık tutulması için ısrar etti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad