Sentence examples of "duruşma" in Turkish
başka bir Nick Albertson var mı diye duruşma salonuna baktım.
Я осматривался в зале суда в поисках другого Ника Альбертсона.
Bay Specter, duruşma olmadan bu anlaşmanın feshini istiyorsunuz.
Мистер Спектер, вы просите отклонить контракт без слушания.
Sizden Seo'nun duruşma kayıtlarını ve gelecek ay içinde bir tercüman temin etmenizi rica ediyorum.
Я умоляю Вас предоставить протоколы судебных заседаний Со Мундо и переводчика в ближайшие месяца.
Stuttgart-Stammheim 'daki. duruşma günü, alışılmadık bir seyirci akınıyla başladı.
й день судебного заседания в Штуттгарт-Штаммхайме начался с необычайного наплыва публики.
Duruşma yaklaşıyor ve bu olayların sonunda ne olacak Allah bilir.
Приближается слушание, и Бог знает, чем всё закончится.
Sunulan dördüncü şey, yargılama başladan beş gün önce duruşma memuruna teslim edilmişti.
Вещдок номер четыре также был предоставлен эксперту за пять дней до начала слушаний.
Bu ön duruşmanın amacı bir duruşma olup olmayacağını belirlemek Bay Denver.
Смысл слушания - решить, будет ли суд, мистер Денвер.
Hala bir dava oluşturuyorum ve henüz duruşma tarihi bile belli değil.
Я ещё строю дело, и дата слушания ещё не назначена.
Kardasya'da daha duruşma başlamadan karar bellidir ve hep aynı sonuçlanır.
На Кардассии вердикт неизменен и известен еще до начала суда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert