Ejemplos del uso de "слушая" en ruso

<>
Слушая тебя, я начиная нести чушь. Seni dinliyorum ve saçma sapan konuşmaya başlıyorum.
Некоторые женщины тают, слушая эту музыку. İnsanlar bunu dinlediklerinde genelde parça parça oluyorlar.
Слушая вас, можно подумать, что вы дилетант. Sizin konuşmanız bana, bu mesleğin yabancısı olduğunuzu düşündürüyor.
Нет, сиди дальше, без дела и без толку, слушая глупую болтовню своих родителей. Masada kalıp ailenin beyhude konuşmasını dinleyip sıkılman gerekiyor, şapşal. - Sağ ol, baba.
Наслаждался, слушая тебя вчера вечером. Dün akşam sesini duymak hoşuma gitti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.