Ejemplos del uso de "смертей" en ruso
Если вас это трогает, то сколько смертей вы видели?
Madem o kadar umursuyorsun kaç kişinin ölümüne şahit olduğunu söyle.
я воевал и видел больше смертей, чем положено.
Bir sürü savaşta çarpışmıştım ve ölümden fazlasıyla payımı almıştım.
Однако мы считаем, что есть млн. таких смертей по всему миру.
Ne yazık ki, dünya çapında yüz milyon ölüm vakası yaşandığını düşünüyoruz.
В Соединенных Штатах произошло смертей за последние полгода.
Son altı ayda Birleşik Devletler'de bilinen ölüm var.
Другие предпочитают пьянствовать в галерее будто бы все в порядке, но количество смертей увеличивается.
Diğerleri ise ters giden birşey yokmuş gibi galeride içmeyi tercih ediyorlar. Ama ölü sayısı tırmanıyor.
Мы расследуем причины смертей в этом районе.
Yerel ölümleri ve nedenlerini araştırmak üzere buradayım.
Использование людей совершенствует процедуру и позволит нам избежать дальнейших смертей Боргов.
İnsan kullanarak yöntemi mükemmelleştirmek başka Borg ölümlerinin önüne geçmemize izin verecektir.
А теперь она оказывается на месте двух других загадочных смертей?
Şimdi birdenbire iki gizemli ölüm olayında daha mı karşımıza çıkıyor?
Тогда количество смертей сократится с тысяч до нескольких человек.
Olası binlercesinden, birkaç ölüme indirgeyebileceğimiz bir fark yaratacaktır.
Этот человек отвечает за большее количество смертей, чем чума.
Bu adam veba salgınından bile daha çok insanın ölümünden sorumlu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad