Ejemplos del uso de "смешная" en ruso

<>
Ты прекрасная, красивая, умная, смешная и идеальная. Sen harikasın, güzelsin, akıllısın, komiksin ve harikasın.
Вот смешная, Вы хоть один миллион себе представляете? Çok şirin, fakat milyonlarca ne demek biliyor musun?
Вот и нет. Она смешная. Yoo, gayet de eğlenceli.
Да, она соблазнительная и смешная. Evet, ateşli ve beni güldürüyor.
Не смешная шутка вышла. Sanırım pek komik değildi.
Твоя книга глубоко романтичная и смешная. Kitabın derinlemesine romantik ve çok komik.
Это не романтическая и не смешная. Film romantik de değil komik de.
Она очень смешная актриса. Çok komik bir aktris.
Неважно, фамилия действительно смешная. Önemli değil. Soyadım gerçekten komik.
Дамы и господа, очень смешная женщина, мисс Милашка Ди Рейнольдс. Bayanlar baylar, çok komik bir kadın geliyor. Bayan Şeker Dee Reynolds!
До чего смешная девчонка! Ne garip bir kız!
Ну разве жизнь не смешная и безопасная? Hayat çok komik ve güvenli değil mi?
Очень смешная, мужик. Çok komikti, dostum.
Эта женщина такая смешная! Bu kadın çok komik.
Полагаю, не смешная. Galiba hiç komik değil.
Это длинная и смешная история, друг. Uzun ve tuhaf bir hikaye, dostum.
А они говорят, что я - истерически смешная. Ama bana çok komik olduğumu söyleyip duruyorlar. Ama değilsin.
Знаю. Она не смешная. Biliyorum, komik değil.
Она даже не смешная. Komik bile değil bu.
И она была не смешная. Ve hiç de komik değildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.