Ejemplos del uso de "смешное" en ruso

<>
Черт, это смешное. Kahretsin, bu saçmalık.
Как сказать "смешное совпадение"? "Komik tesadüf" nasıl denir?
Это не смешное безумие. Это опасное безумие. Komik çıldırma değil bu, kötü çıldırma.
Смешное какое-то имя, вроде как Томми Тунец или что-то такое. Komik bir isimdi tıpkı Tommy Tuna ya da öyle bir şeydi.
Разве я сказал что-то смешное? Komik bir şey mi dedim?
Есть ли что-то более смешное, чем рыдающая жирная женщина? Şişman bir kadının ağlamasından daha gülünç bir şey var mı?
Вот это самое смешное. Eğlenceli kısım da burası.
Я хочу сказать что-то смешное. Komik bir şey söylemek istiyorum.
Я что-то смешное сказал, Медведь? Komik bir şey mi söyledim Ayı?
Я что-то смешное сказал? Komik mi görünüyorum sana?
Чувак, серьезно, я тебе такое смешное видео могу прислать. Oğlum harbiden, bende bir komik videolar var, aklın şaşar.
Да. И знаете, что самое смешное? Evet, komik olan ne biliyor musunuz?
Это самое смешное в браке. Evliliğin tuhaf yanı da bu.
У нас будет психологическая ролевая игра, смешное слово вроде "Бойс" разрушит настроение. Psikolojik bir oyun oynayacağız Bree ve Boise gibi komik bir kelime, işin tadını kaçıracaktır.
Просто что-то очень смешное. Komik bir şey işte.
Самое смешное это то, что самый близкий мне друг считает что я разрушил его жизнь. İşin ilginç yanı da bana arkadaş olabilecek en yakın kişinin hayatını mahvettiğimi düşünüyor olması. Bittin sen.
Знаешь, Фентон, что самое смешное? Komik olan ne biliyor musun, Fenton?
Ты слышал это смешное словечко?! O aradaki komik kelimeyi duydun mu?
Я хоть раз сказал что-нибудь смешное? Komik bir şey söylediğimi duydun mu?
Скажи что-нибудь смешное, Венди. Komik bir şeyler söyle Wendy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.