Ejemplos del uso de "gülünç" en turco

<>
Bütün bunların ne kadar gülünç olduğunu göstermek istedim. Я хотел показать, насколько это всё нелепо.
Bu gülünç, sen gerçek bile değilsin. Это смешно, ты даже не реален.
Nazi dövmesi, gülünç saçlar, salak görünüş. Нацистские татуировки, дурацкая причёска, глупый вид.
Alexander Kirk'ün terörü finanse ettiğine dair suçlamalar gülünç. Эти обвинения Александра Кёрка в финансировании терроризма нелепы.
Nasıl böyle gülünç deneyler yapmaya cüret edersin? Как ты посмел проводить такие нелепые эксперименты?
Beni çok gülünç mü buluyorsunuz, Bayan Hughes? Вы находите меня очень нелепым, миссис Хьюз?
Bu kesinlikle çocukça ve gülünç. Это совершенно смехотворно и по-детски.
Tüpteki kanın delil olarak yerleştirildiği savunması ise tek kelimeyle gülünç. Высказывания защиты, что кровь подбросили из пробирки просто смехотворны.
Şişman bir kadının ağlamasından daha gülünç bir şey var mı? Есть ли что-то более смешное, чем рыдающая жирная женщина?
Çin Halk Cumhuriyeti bu gülünç ve önemsiz iddialar ile tehdit edilemez. Китайская народная республика не будет отвечать на смешные и необоснованные претензии.
Ve ne kadar gayri gülünç olduğunu ancak şimdi anlamaya başlıyorum. И только теперь я начинаю понимать насколько это не нелепо.
Cadılık üzerine akademik çalışmanın gülünç bir şey olduğunu fark ettim. Я поняла, что академическое исследование колдовства было довольно смешно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.