Ejemplos del uso de "смущает" en ruso

<>
Тебя не смущает, что мы летим первым классом, а дети в эконом-классе? Kendini kötü hissetmiyor musun? Biz birinci sınıf, çocuklar ekonomi sınıfı uçuyor. Hayır.
Закрыть постановку за две недели до премьеры только из-за того, что вас что-то смущает... Sırf sizi rahatsız etti diye iki hafta kala bir oyunu iptal ettirmek, bunun gerçekten...
Я знаешь, что смущает меня? Benim canımı sıkan ne biliyor musun?
А тебя это совсем не смущает? Bu sana hiç garip gelmiyor mu?
Но меня смущает генерал. Ama general aklıma takılıyor.
Меня не смущает квартира. Dairenin durumu umurumda değil.
На самое деле, это меня сильно смущает. Gerçekten mi? - Evet. Oldukça utanç verici.
Почему вас это так смущает, миссис Флоррик? Kafanızı neden bu kadar karıştırdı, Bayan Florrick?
Он смущает других гостей. Bazı konukları rahatsız ediyor.
Меня смущает тон этого разговора. Bu konuşmanın sesi kafamı karıştırdı.
Меня ничто не смущает. Ben hiç rahatsız olmam.
Пригласить Росса и Джоуи уже достаточно смущает. Hayır, Ross ve Joey yeterince utandırıcı.
Честно признаюсь, меня это пугает и смущает. Açıkçası o dünya beni korkutuyor ve kafamı karıştırıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.