Ejemplos del uso de "сне" en ruso

<>
Легендарный солдат прелестна во сне. Efsanevi askerimiz uyurken çok şirin.
Он просто здесь умер. Во сне. Bu otelde, uykusunda ölmüş işte.
Я снял с нее одежду, мы начали, жизнь прекрасна и вдруг он начал смеяться во сне. Kızın tişörtünü çıkardım, olaya koyulduk işte hayat güzel falan derken, bu inek birden uykusunda gülmeye başladı.
Бо умер во сне по естественным причинам. Beau uykusunda, doğal nedenlerden ötürü öldü.
Ты ходишь во сне! Becca, uykunda yürüyorsun.
Он выяснил относительности во сне. O izafiyet kuramını rüyalarında çözmüş.
Этот мир мне показали бабочки во сне? Rüyamda kelebeklerin bana gösterdiği dünya bu mu?
Только во сне я нажимал на курок или меня избивали до смерти. Rüyalarımda, ya tetiğimi çektiğimi ya da dayak yiyenin ben olduğumu görüyordum.
Будь самим собой во сне. Rüyada nasıl biriysen öyle davran.
Ты станешь святой, которая умерла во сне. Uykusunda ölen bir azize olacaksın. - Hayır!
Я видела его во сне. Ama yüzlerce defa rüyalarımda gördüm.
Такие наркоманы, что желудок промываем, во сне умираем, и она отреагировала неадекватно. Sürekli midesini yıkatan, uykusunda ölen uyuşturucu bağımlılarından. Bu yüzden de aşırı bir tepki verdi.
Обычно в этом сне на мне надета розовая тафта. Bu rüyayı gördüğümde genelde pembe bir tafta giyiyor oluyorum.
Он умер во сне, и концы в воду. Uykusunda ölmüştü, Hiç kimse hizmetçiden daha zeki değildi..
Чтобы эти черные животные перерезали нас как свиней во сне? Bu kara hayvanların bizi domuz gibi uykumuzda boğazlamasını mı istiyorsun?
В этом сне я лежал с Клаудией. Tamam, bu rüyada Claudia ile yatıyorum.
Я видела тебя во сне. Rüyamda seni görüyordum ben de.
Во сне твои глаза двигаются. Bu sensin gözlerin rüyanda yürüyor.
Я тебя видела во сне... Dün gece seni rüyamda gördüm.
Они просто предлагают вам надежную руку, обнимающую тебя во сне. Sadece size gece uyurken sarılacak sıcak, koruyucu bir kol sunuyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.