Ejemplos del uso de "сны" en ruso

<>
Знаешь, почему сны называют снами? Neden rüyalara rüya derler bilir misin?
Были еще какие-нибудь сны? Rüyalar devam ediyor mu?
Проникла в твои сны, чтобы связаться? İletişim kurmak için, rüyalarına mı giriyor?
Сны столько не длятся. Rüyalar fazla uzun sürmez.
Это могло бы объяснить сны. Belki bu, rüyaları açıklayabilir.
Знаки, знамения, сны. İşaretler, etkiler, rüyalar.
Но почему я вижу сны его глазами? Peki ama neden onunla ilgili rüya görüyorum?
Мне даже иногда теперь снятся сны. Artık ara ara rüya bile görüyorum.
Я видел прекрасные сны. Çok güzel rüyalar gördüm.
Скоро это становится единственным способом видеть сны. Bir süre sonra sırf böyle rüya görebiliyorsun.
Это были не сны. Onlar birer rüya değildi.
Сны кажутся реальными, когда мы в них, да? Rüyalar, onları görürken gerçekmiş gibi gelir, değil mi?
Мне продолжают сниться сны об этом. Sürekli bu durumla ilgili rüya görüyorum.
Просто это чувство, эти сны. Sadece şu his, şu rüyalar.
Сны дурацкие не снятся? Garip rüyalar görüyor musun?
Я должна видеть сны! Rüya görmeye devam etmeliyim.
Похоже, наш сын способен лишь на детские сны об орлах и тонущих стариках. Oğlumuzun içinde çocukça kartal rüyaları ve boğulan yaşlı bir adam dışında bir şey yok.
Сны внутри снов, я предупреждал. Rüya içinde rüya, sizi uyarmıştım.
Это не просто сны, Нэтан. Bunlar sadece rüya değil, Nathan.
Сны это окна, а не замочная скважина. Rüyalar bir perde değil, pencere değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.