Ejemplos del uso de "снятся" en ruso

<>
Представьте, после всего, что я пережила, мне все еще снятся кошмары, в которых я теряю свой паспорт, и я просыпаюсь в ужасе. Düşünün, yaşadığım bütün olaylardan sonra hala pasaportumu kaybettiğimi rüyalarımda görüyorum, dehşet içinde uyanıyorum.
Мне даже иногда теперь снятся сны. Artık ara ara rüya bile görüyorum.
Мне снятся те люди. Rüyamda o insanları görüyorum.
Даже мне не снятся карлики. Ben bile rüyamda cüce görmüyorum.
Может снятся плохие сны. Kötü rüya görüyor olmalı.
Мне снятся эти люди. Rüyamda o insanları gördüm.
Тебя снятся их лица? Rüyalarında yüzlerini görüyor musun?
Мне снятся кошмары. И иногда они становятся явью. Bazı kâbuslar görüyorum, ve bazen gerçek oluyorlar.
Мам, тебе снова снятся кошмары? Anne, yine kabus görüyor musun?
Вам снятся ваши убийства, мистер Макки? Rüyanızda işlediğiniz cinayetleri görüyor musunuz Bay Mckee?
Он уговорил меня снятся в "Очень страшном кино". Beni "Korkunç Bir Film" de oynamaya ikna etti.
Мне они тоже снятся. Benim de kabuslarım var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.