Ejemplos del uso de "со смертью" en ruso
Ты потерял инфо-канал от сенатора Керригана со смертью Анны.
Senatör Kerrigan'a karşı aldığın haber kaynağı Anna ile öldü.
Со смертью Уоррика Брауна, вы потеряли коллегу и друга.
Warrick Brown'un ölümüyle, bir iş arkadaşı ve dost kaybettiniz.
Отто запрограммировал его эритроциты на борьбу со смертью.
Otto alyuvar hücrelerini ölümle savaşmak için yeniden kodladı.
Тяжело говорить о пожертвовании органов, пока они не смирились со смертью.
Yakınlarının ölümünü anlamadıkları ya da kabullenmedikleri sürece onlara organ bağışından söz etmemelisiniz.
Или в нескольких могилах, раз со смертью сейчас такие сложности.
Belki de bir kaç mezar. Artık ölüm eskisi gibi olmadığına göre.
В связи со смертью мужа, вдова может получить приданое и наследство тотчас же.
Kocasının ölümüyle dul kalan kadına mirası ve ortak mallardan kendine düşenler tez zamanda verilmelidir.
Полиция разыскивает индианку в связи со смертью Эндрю Гудмана.
Yetkililer Andrew Goodman'ın ölümüyle bağlantılı hintli bir kadını arıyorlarmış.
Это была "старомодная" война, которая закончилась лишь со смертью мамы.
Eski tarz bir savaştı ve ancak annem ölünce sonlandı! Sen nerden biliyorsun?
Со смертью генерала смута распространится быстрее, чем эта болезнь.
General idam edildiğinde, bunun hastalıktan daha hızlı yayılacağını düşünenler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad