Sentence examples of "собираешься поцеловать" in Russian

Select source language

Select target language

Эй, Гомер, ты собираешься поцеловать или убить его? Hey Homer, onu öpmek mi istiyorsun yoksa öldürmek mi?

Эй, Скайларк, какую сторону задницы Кима ты собираешься поцеловать? Hey, Skylark, Başkan Kim in Kıçının hangi tarafını öpeceksin?

Я хочу поцеловать Вас. İçimden seni öpmek geliyor.

Которую ты собираешься делать. Yapmak üzere olduğun iş?

Думаю, тебе показалось слегка удобным, что единственный выход был поцеловать Нэйта. Nate'i öpmek bu iş için tek yol olarak bir parça uygun gözüküyor olabilir.

Ты не собираешься есть свою курицу? İyi mi? Tavuğunu yemiyor musun?

Ховард Стерн может поцеловать мою задницу в аду! Howard Stern cehennemde benim k.. ımı öpebilir.

Теперь ты собираешься идти туда? Şimdi onun dairesine mi gideceksin?

Ты должен обойти этот остров и поцеловать меня. Adanın etrafından dolanarak yanıma gelip, beni öpmelisin.

Ты собираешься подать на меня в суд? Ne yani, beni dava mı edeceksin?

Я хочу поцеловать тебя прямо сейчас. Şu an seni acayip öpmek istiyorum.

Собираешься в путешествие, Салли? Geziye mi çıkıyorsun, Sully?

Хорошо, это означает обнять девушку и поцеловать ее, вот, что это такое. Şey, bunun anlamı, kollarınla bir kıza sarılmak onu öpmek, işte anlamı bu.

Теперь собираешься меня мучить? Yine uğraşacak mısın benimle?

Катрине, я действительно хочу поцеловать тебя. Katrine, seni öpmeyi öyle istiyorum ki.

Ты собираешься вернуться в Штаты? Amerika'ya geri dönmeyi mi planlıyorsun?

Нет, хочу поцеловать. Hayır ama seni öpeceğim.

Ты ведь не собираешься её оставить? Onu terk etmeyeceksin, değil mi?

Не достаточно поцеловать невесту. Gelini öpmek yeterli değil.

Так ты собираешься спокойно спать после того, как предала лучшую подругу? Oh, Sen uyuya bileceksin misin en iyi arkadaşına ihanet ettikten sonra?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download