Ejemplos del uso de "собственность" en ruso

<>
Эта собственность была приобретена за ровно один доллар. Oradaki mülkiyet tam olarak dolara satın alınmış. Ne?
Это собственность Министерства обороны. Bu Savunma Bakanlığı'nın malıdır.
Шестнадцатый, это государственная собственность. Birim, bu devlet mülkü.
Знаю, я довольно злобный парень убивал людей на войне и пьянствовал испортил муниципальную собственность и всё такое. Biliyorum ki ben kötü bir çocuğum. Savaşta adam öldürdüm, içki içtim, kamu mallarına zarar verdim falan.
Это частная собственность, не так ли? Bu özel mülkiyet, öyle değil mi?
Теперь это собственность полиции. o artık polis mülkü.
Нет. Собственность армии. Очень ценная вещь. Hayır, ordu malı çok değerlidir.
Это частная собственность, сынок. Burası özel mülk, evlat.
Право правительства чтобы конфисковать частную собственность... Hükümete özel mülke el koyma hakkı...
Я не сдам кровь, это моя собственность. Kanımı alamazsınız! Hayır, o bana ait.
Бендер, это школьная собственность. Bender, o okulun malı.
Подпишите документ, и вся собственность ваша. Bu belgeyi imzalayın, mülk tamamen sizindir.
Собственность Корпуса морской пехоты. Amerikan Deniz Kuvvetleri malı.
Этот код - собственность правительства США. Bu kod, ABD hükümetine ait.
Мы будем защищать нашу собственность. Bize ait şeyleri korumak zorundayız.
Ребята, это собственность колледжа. Çocuklar, burası okul mülkü!
Частный фонтан, частная собственность. Özel çeşme, özel mülkiyet.
Поскольку ты нарушила договор аренды и больше не имеешь законного права на эту собственность... Sen bu sözleşmeye muhalif olduğun için ve artık mülk üzerinde hiçbir yasal hakkın olmadığından...
Церковь всегда первая почитала частную собственность. Özel mülkiyeti ilk gündeme getiren kiliseydi!
Это частная собственность, сэр. Burası özel mülktür, beyefendi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR