Exemples d'utilisation de "совершить самоубийство" en russe

<>
Почему ты пытаешься совершить самоубийство? Neden kendini intihar görevlerine sokuyorsun?
Владыка заставляет их совершить самоубийство. Efendi onları intihar etmeye zorluyor.
Ты пытаешься совершить самоубийство? İntihar etmeye mi çalışıyorsun?
Ведь вы хотите совершить самоубийство. İntihar etmek istediğiniz apaçık ortada.
Отец, Борис хочет совершить самоубийство. Peder, Boris intihar etmeye çalışıyor.
Я пыталась совершить самоубийство однажды. Bir keresinde intiharı denedim. Bak.
Возможно, он пытался совершить самоубийство из-за потери работы. Bazı kaynaklar işini kaybettiği için intihara teşebbüs ettiğini söylüyor.
Наоборот, он собирался совершить самоубийство, когда ему довольно грубо помешали. Aksine, İntihar etmek üzereyken, Çok sert bir şekilde yarıda kalmış.
Извини. Но это - самоубийство. Üzgünüm, intihar olur bu.
Если соберёшься совершить что-нибудь безумное это докажет только одно. Çılgınca bir şey yapmaya kalkarsan tek bir şeyi kanıtlar.
Он послал своего бывшего агента на самоубийство? Eski bir adamını intihar saldırısına mı yollamış?
То есть, он мог совершить оба убийства и подставить невиновного. Bu adam iki cinayeti de işleyip masum olarak işten sıyrılmış olabilir.
Похоже на групповое самоубийство с помощью какого-то яда. Bir çeşit zehir içerek grup haline intihar etmişler.
Я хочу совершить еще одну сделку. Başka bir takas daha yapmak istiyorum.
Он потерял работу и совершил самоубийство. İşini kaybetmiş ve sonrasında intihar etmiş.
Ты, наверное, постоянно ищешь возможность совершить ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arayan biri olmalısın.
Я же говорю, что это самоубийство. Size bunun bir intihar görevi olduğunu söyledim.
Я постоянно ищу возможность совершить новую ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arıyorum.
самоубийство конгрессмена Питера Руссо. Milletvekili Peter Russo'nun intiharı.
Все эти преступления мог совершить он. Bütün o cinayetleri o işlemiş olabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !