Ejemplos del uso de "согласие на" en ruso
И когда в декабре пришло согласие на моё поступление.
Okula kabul belgem Aralık'ta geldi ama ben boş verdim.
Твое согласие на его просьбу серьезнее самой просьбы.
Onun sormasıyla senin kabul etmen aynı şey değil.
Я дала согласие на безумную процедуру без доказательств, без фактов, без...
Senin yüzünden değil. Hiçbir kanıt, delil olmadan çılgınca bir işleme onay verdim.
Нужно, чтобы обе стороны дали согласие на запись звонка.
Bir görüşmeyi kaydetmek için her iki tarafın da rızasını almalısın.
Его согласие связаться с ними - что-то вроде покаяния.
Kefaret olarak beni kararlaştırarak onlarla iletişim kurmayı kabul etti.
Они всевозможными способами говорят нет, хотя иногда отказ означает согласие.
Onlarda hayır demenin türlü yolu vardır ama sadece birkaçı evet demektir.
Покуда ты не получил согласие Шакиры и мамаши.
Annenin ve Shakira'nın onayı olduğu sürece sıkıntı yok.
Предъявить иск против французской картошки было целиком ее идеей. Я дал официальное согласие.
Şu daha gevrek ve daha lezzetli patates kızartmasının kendi fikri olduğunu iddia ediyor.
Вы дали согласие держать его отдельно до ареста подозреваемого.
Şüpheli tutuklanıncaya kadar onu bir kenarda tutmayı kabul etmiştin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad