Exemplos de uso de "согласие на" em russo
И когда в декабре пришло согласие на моё поступление.
Okula kabul belgem Aralık'ta geldi ama ben boş verdim.
Твое согласие на его просьбу серьезнее самой просьбы.
Onun sormasıyla senin kabul etmen aynı şey değil.
Я дала согласие на безумную процедуру без доказательств, без фактов, без...
Senin yüzünden değil. Hiçbir kanıt, delil olmadan çılgınca bir işleme onay verdim.
Нужно, чтобы обе стороны дали согласие на запись звонка.
Bir görüşmeyi kaydetmek için her iki tarafın da rızasını almalısın.
Его согласие связаться с ними - что-то вроде покаяния.
Kefaret olarak beni kararlaştırarak onlarla iletişim kurmayı kabul etti.
Они всевозможными способами говорят нет, хотя иногда отказ означает согласие.
Onlarda hayır demenin türlü yolu vardır ama sadece birkaçı evet demektir.
Покуда ты не получил согласие Шакиры и мамаши.
Annenin ve Shakira'nın onayı olduğu sürece sıkıntı yok.
Предъявить иск против французской картошки было целиком ее идеей. Я дал официальное согласие.
Şu daha gevrek ve daha lezzetli patates kızartmasının kendi fikri olduğunu iddia ediyor.
Вы дали согласие держать его отдельно до ареста подозреваемого.
Şüpheli tutuklanıncaya kadar onu bir kenarda tutmayı kabul etmiştin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie