Ejemplos del uso de "сожаление" en ruso

<>
И во время этого, скорее всего, испытывает сожаление. Ve görünen o ki yaptıkları ile ilgili vicdan azabı çekiyor.
О, боже. Одно сожаление за другим. Sanırım bir pişmanlık bir diğerine yol açıyor.
Он моё глубочайшее сожаление. Benim en derin pişmanlığım.
По мне, есть только два зла болезнь и сожаление. Benim için, yalnızca iki kötülük vardır hastalık ve pişmanlık.
Определяющей человеческой чертой есть сожаление, по крайней мере, мне так показалось. Buna karşılık gelen insan özelliği pişmanlık gibi görünüyor. Ya da ben öyle gözlemledim.
Не одно сожаление, да? Tek bir tane yok demek.
Сожаление не вернёт мне мужа. Üzgün olmak kocamı geri getirmeyecek.
Сожаление о чем, Стэфан? Ne için pişman olucam Stefan?
Сожаление, что я не смогла причинить больше боли... Daha fazla acı çektirememiş olmamın getirdiği o pişmanlık duygusu.
Любовь, ненависть, сожаление, месть. Sevgi, nefret, pişmanlık, intikam.
Гнев, скорбь, даже сожаление. Öfke, yas, hatta pişmanlık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.