Sentence examples of "vicdan azabı" in Turkish
Sheldon sıraya kaynak yapan birine vicdan azabı çektirmek için Rosa Parks'ı hatırlattı ama sadece beyazlar vicdan azabı çekti.
Шелдон приплел Розу Паркс, чтобы пристыдить тех, кто влезает без очереди. Но стыдно стало всем белым.
Jasmine, onlar işe son vermek için bir karar almışlardı sen onunla konuşunca, vicdan azabı çekmiş işte.
Жасмин, они приняли решение закрыть бизнес, а потом ты поговорила с ним и втянула его обратно.
Bilinmesi gereken tek şey vicdan azabı duymadan büyü yapılamayacağı.
Но знайте, что никакая магия не излечит вину.
Ve vicdan, üzüntü gibi şeyler sadece bizim uydurmamızdı.
А совесть, душевные муки - это все придумано.
Cehennem azabı gibi bir yer değildi Kutsal ruhun kampıydı orası.
Не "Огонь Преисподней", а лагерь Святого Духа.
Vicdan gibi küçük bir şey bir adam ve emirleri arasına girmemelidir.
Такая мелочь как совесть не должна мешать мужчине делать его работу.
Henüz sabit disklerine format atılıp vicdan işlevlen silinmemiş bence.
Вряд ли совесть совсем уж стёрта с жёсткого диска.
Biri kahraman, biri vicdan azabına yenik düşen suçlu.
Один герой, другой преступник, одержимый угрызениями совести.
1993 yılında Vicdan Mahpusları Savunma için Ulusal Komitesi kurucu üyesi oldu, ancak hükümetin destekçileri tarafından geri alındıktan sonra istifa etti.
В 1993 году он стал соучредителем Национального комитета по защите узников совести, но впоследствии вышел из него, когда контроль над комитетом перебрали сторонники власти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert