Ejemplos del uso de "солнца" en ruso
Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца.
Küçük ailelere ait dükkânlar ve lokantalar ucuz ve elverişli ürünler sunar ve brandalar esnafı yağmur, kar ve güneşten korurdu.
Ты разговариваешь с радугой? Или с заходом солнца?
Sen bir gökkuşağı ya da gün batımıyla konuşur muydun?
Полный оборот вокруг Солнца Плутон делает за лет.
Pluto'nun güneş etrafındaki bir turu dünya yılı sürer.
"С восходом солнца Ра торжествует над чудищами ночи".
Gün doğar ve Ra, gecenin canavarlarına karşı zafer kazanır.
После такого-то года немного солнца, песок и потягивание холодного напитка из кокосового ореха обещает быть впечатляющим.
Geçirdiğim yıldan sonra, biraz güneş, kum ve bir Hindistan cevizinden soğuk huzur yudumlamak muhteşem olacak.
Свет движется от Солнца к Земле через космос, да.
Işık Güneş'ten Dünya'ya kadar Uzay'da yolculuk eder, değil mi?
Купающиеся в лучах солнца горы Арабского полуострова.
Arabistan Yarımadası'ndaki güneşten kavrulan dağlar.
И здесь, в этих болотах вырастут сказочные города солнца.
Bu bataklıkların yerine, güneşin altında parıldayan fantastik şehirler yükselecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad