Ejemplos del uso de "солнцу" en ruso
Твой полёт к Солнцу подверг клетки солнечному излучению большему, чем даже твоё тело может переварить.
Güneş'e yaptığın seyahatte, hücrelerin fazla güneş radyasyonuna maruz kalmış. Senin vücudunun bile hazmedemeyeceği kadar fazla.
Просто скажите, что солнцу нужна забота и защита, как и любому живому существу.
Anlatın onlara. Bu güneşin de diğer yaşayan şeyler gibi ilgi ve korumaya ihtiyacı olduğunu söyleyin.
Но одна слишком близко подобралась к солнцу и раскололась от тепла.
Ama bir tanesi güneşe o kadar yaklaşmış ki sıcaklık onu çatlatmış.
Потому что у тебя голубые глаза, а твои волосы развиваются, бросая вызов солнцу...
Öyle güzel mavi gözlerin var ki ve saçların güneşe meydan okuyor. - Kes şunu.
Радость от изучения грамматики, и как Айк радовался солнцу.
Dil bilgisinin keyfi ve Ike'ın güneşi ne kadar sevdiği gibi.
Завтра утром, эта планета займёт ближайшую к солнцу точку.
Yarın sabah, bu gezegen güneşe en yakın mesafesine ulaşacak.
Тот, кто приближается к солнцу - мгновенно сгорает.
Herhangi biri Güneş'e yaklaştığı an, yanıp kül oluyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad