Ejemplos del uso de "сообщать" en ruso
Сэр, персоналу полагается сообщать о подобных вещах заранее.
Efendim prensip icabı çalışanların bu tür durumları bildirmesi gerekir.
Надеюсь, ты будешь сообщать обо всем, что узнаешь.
Eline bir şeyler geçtikçe bana haber vereceğin konusunda sana güveniyorum.
Ненавижу сообщать тебе новости, но мне надо уехать.
Sana kötü haber vermekten hoşlanmıyorum ama benim gitmem lazım.
Обязанность каждого испанца сообщать где они прячутся.
Saklandıkları yerleri bildirmek, her yurtseverin görevidir.
Как можно сообщать этим несчастным людям еще что-то?
Bu zavallı insanlara daha kötü haberleri nasıl verebiliriz?
Я дам жителям города газету, которая будет честно сообщать им новости. Также...
Ben, bu şehrin sakinlerine bütün haberleri dürüstçe veren bir gazete sağlayacağım. "
Я просто говорю, что называть его напарником и сообщать обо всех расследованиях...
Sadece ona sürekli "ortak" demen ve baktığın vakalarla ilgili bilgi vermen...
Это не значит, что я должна сообщать о вас.
Bu size söylemek zorundaydım anlamına gelmez. Ve bu sizin sorununuz.
6 июня государственное телевидение начало сообщать о том, что неизвестные вооруженные группы атакуют силы безопасности в городе.
6 Haziran'da devlet televizyonu, kentteki güvenlik güçlerine saldıran ağır silahlı grupların bilinmeyen silahlı adamlarını rapor etmeye başladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad