Ejemplos del uso de "соседней" en ruso
В соседней провинции Нгеан местные жители вышли с демонстрацией в море.
Komşu il Nghệ An "daki yerel halk gösterilerini denize taşıdı.
Я буду в соседней комнате, если вам понадоблюсь.
Herhangi bir şey lazım olursa ben hemen yan taraftayım.
Будто радио в соседней комнате, которое еле слышно и оно только выводит.
Sanki yan odada radyo çalıyor ama ben zar zor duyuyorum, sinir bozucu.
Когда он в соседней комнате, я скучаю по нему ещё сильнее.
Onun yan odada olması, onu daha da fazla özlememe sebep oluyor.
Владелец соседней квартиры открыл дверь без штанов.
Diğer kapıyı açan adamın üzerinde pantolon yoktu.
Твои коллеги в соседней комнате, достаточно громко обсуждают моё состояние.
Meslektaşların yan odada, pek kurnazca sayılmayacak bir biçimde durumumu tartışıyorlar.
Нейт с ней, играет любящего сына. А её муж лежит в соседней комнате.
Şimdi Nate içerde onunla Bay Duygusal'ı oynuyor bu arada yan odada rahmetli kocası yatıyor.
или запросы выполнения команд) поставлена в очередь для соседней системы, программа "uucico" обычно вызывает ту систему, которая находится в работе.
Bir iş (dosya transferi veya komut yürütümü isteği) bir komşu sistem için sıraya girdiğinde, uucico programı tipik olarak, bu işi gerçekleştirecek sistemi çağırır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad