Ejemplos del uso de "спешит" en ruso

<>
Супер-девочка спешит на помощь! Güçlü kız kurtarmaya geliyor!
Куда это он так спешит? Böyle acele ederek nereye gidiyor?
Если нет, почему он так спешит? Eğer bu doğru değilse bu acele niye?
Ага, конечно, но порой парень спешит... Evet iyi olabilir ama bazen erkeklerin acelesi vardır.
Не спешит жениться на мне. Evlenmek için hiç acele etmiyor.
Мир всё время куда-то спешит. Dünya çok hızlı hareket ediyor.
Эндрю Бёрч спешит на помощь? Andrew Birch imdada mı yetişti?
Потом она спешит туда за лекарством. Sonra ilaçlarını almak için içeri koştu.
Питер Купер спешит на помощь. Peter Cooper günü kurtarmaya gelmiş.
Я вижу, что генерал Огюстен спешит ко мне на помощь! Ekip liderimiz! Şükür ki, General AUGUSTIN beni kurtarmaya gelecek.
Не кажется, что он сильно спешит закончить работу. Aldığı işi bitirmesi için çokta acelesi varmış gibi görünmüyor.
И спустя месяц военные наконец осознали, что Бастер не спешит выписываться. Beşinci hafta civarında, Ordu sonunda Buster'ın ayrılmak için acele etmediğini kavradı.
Снова спешит на помощь. Kurtarıcı yine iş başında.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.