Beispiele für die Verwendung von "способность" im Russischen
В общем, после смерти Уинстона я обрела эту способность.
Her neyse, Winston öldükten sonra bu yetiye sahip oldum.
Способность существа избегать синхронности во времени дает ему возможность быть в другом месте во время попадания бластером.
Yaratığın kendini zaman dışına fırlatma yeteneği onun yoğun bir fazer atışı ile başka bir yerde olmasını sağlayabilir.
Я потеряю мышечную функцию, способность дышать, говорить.
Kas kuvvetini, nefes alma kabiliyetini, konuşmayı kaybedeceğim.
Бюро считает, что моя способность вести команду подорвана.
Büro, bu ekibi yönetme yeteneğimin tehlikeye girdiğini söylüyor.
Нейтан, вот зачем Питер впитал способность Сайлера.
Nathan, Peter bu yüzden Sylar'ın yeteneğini aldı.
Вы пытались инициировать мою способность путешествовать между вселенными.
Evrenler arası geçiş yapma yeteneğimi aktif etmek istiyorsun.
Способность изменить реальность, создавать и разрушать.
Gerçekliği bükme gücü yapma ve yapmama gücü.
У него способность Превратить баксов в тяжелое похмелье.
Hâlâ dolarla, içip kafayı bulma yeteneğine sahip.
И каким-то образом этот дух придал обычному аэрозольному баллончику способность разрушать не только стены.
Ve o ruh, sıradan bir boya kutusuna duvarlardan daha fazlasını yıkma gücü verdi.
Почему моя способность любить новую музыку исчезает?
Niçin yeni müzikleri takdir etme yeteneğim azalıyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung