Exemplos de uso de "спрашиваете" em russo
Уверен, вы все спрашиваете себя, зачем я пришёл сегодня.
Eminim hepiniz kendinizi bu akşam neden böyle paldır küldür geldiğimi soruyorsunuz.
Вы сидите здесь с красивой женщиной в таком платье и спрашиваете её о другой женщине?
Burada, bu elbise içindeki güzel bir kadınla oturup ona başka bir kadını mı soracaksın?
Извините, вы спрашиваете о случившемся девять лет назад.
Pardon da dokuz yıl önce yaşanmış bir şeyi soruyorsunuz.
А вы это спрашиваете, потому что вы на самом деле антисемит, или просто характер дерьмовый?
Bu soruyu safkan anti-Semitist olduğun için mi soruyorsun yoksa tam bir lanet olası pislik olduğun için mi?
Ну раз вы меня спрашиваете, то у вас реальные проблемы.
Pekala, eğer gerçekten soruyorsan senin harbiden çok ciddi sorunların var.
Раз уж спрашиваете, то, наверное, в курсе.
Buraya soru sormaya geldiğine göre arabadan haberin vardır diye düşündüm.
Так Вы спрашиваете меня, намереваюсь ли я баллотироваться, мисс Берг?
Aday olup olmayacağımı sorduğunuz kısım burası mı Bayan Berg? - Hayır.
Если вы спрашиваете, искренна она или нет, должен сказать - да.
Eğer bana onun samimi olup olmadığını soruyorsan, Yanıtımın evet olduğunu söylemek zorundayım.
И вы спрашиваете меня, каким бы справедливым...
Şimdi siz bana adil olanın ne olduğunu soruyorsunuz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie