Ejemplos del uso de "спуститься" en ruso

<>
Это не сработает. Все спуститься не успеют. Herkesi aşağı indirmeye yetecek kadar vaktimiz yok.
Лучше бы ему спуститься. Aşağı inse iyi olur.
Нужно спуститься в подземелье, поприветствовать его. Zindana gidip, onu neşelendirsek iyi olur.
Я попросил Броди спуститься сюда, помочь перевести эти консоли. Az önce Brody'yi, gelip kontrolleri tercüme etsin diye çağırdım.
Мать, можешь спуститься вниз на секунду? Anne, bir dakikalığına aşağıya gelebilir misin?
Я как раз собиралась спуститься вниз, пообедать. Ben de akşam yemeği için aşağı inmek üzereydim.
Ты должна спуститься, дорогая. Aşağı inmek zorundasın, tatlım.
Попроси доктора Феррейро спуститься к нам. Doktor Ferreiro'ya söyle, aşağı gelsin.
Ладно, можете спуститься с Олимпа. Tamam artık Olympus Dağından in aşağı.
Джин, дорогая, ты можешь спуститься? Jean, aşağı gelebilir misin, hayatım?
Вы что, попросили её спуститься? Sen mi ona buraya gelmesini söyledin?
Тебе лучше спуститься, Фриц. Aşağı insen iyi olur Fritz.
Вы просили меня спуститься? Beni aşağıya mı çağırdınız?
Видимо мне придется спуститься. Sanırım aşağı ben iniyorum.
Не хватает пространства, чтобы спуститься и вытащить их. Aşağıya inip onları yukarı taşımak için yeterli alan yok.
Вы не могли бы спуститься? Aşağıya gelir misiniz, lütfen?
Ты не хочешь спуститься? Buraya inmek ister misin?
Билл, можешь спуститься сюда? Bill, buraya gelebilir misin?
Некоторые люди используют его чтобы спуститься или подняться. Bazı insanlar bunu aşağı inip çıkmak için kullanır.
Вы могли бы спуститься туда. Kendin de oraya inip bakabilirsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.