Ejemplos del uso de "Aşağıya inip" en turco

<>
Aşağıya inip biraz yiyecek ve medeniyete ulaşmak için yardım alalım. Осталось только спуститься, взять еды и попросить нам помочь.
Aşağıya inip onları yukarı taşımak için yeterli alan yok. Не хватает пространства, чтобы спуститься и вытащить их.
Bayan Judd. Aşağıya inip patronunuza yardım etsek iyi olur. Мисс Джадд, вам лучше спуститься к вашему боссу.
Sonra ben de aşağıya inip anneme söyledim. И я спустилась, чтобы сказать маме.
Pek ala, aşağıya inip temizliğe başlayabiliriz. Ладно, а мы пойдем пока вниз.
Aşağıya inelim ve sakinleşelim. Спустимся вниз и успокоимся.
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Ben de bağlıyorum ayakkabı bağlarımı İniyorum aşağıya kahve koymaya... Я надеваю ботинки спускаюсь вниз и ставлю варить кофе.
Hadi aşağı inip Dagur'un neyin peşinde olduğunu görelim. Спустимся туда и посмотрим, что построил Дагур.
Merdivenden aşağıya doğru inin... Идите вниз по лестнице...
Kendin de oraya inip bakabilirsin. Вы могли бы спуститься туда.
Evet, ben onu aşağıya getireyim. Да, сейчас попрошу ее спуститься.
Baba, oraya inip bir bakmamız gerek. Пап, нам надо спуститься и глянуть.
Hayır, Çalıştır düğmesine basıp oradan kaçtıklarından beri, aşağıya kimse gitmedi. Никто не приходил сюда с тех пор, как нажали первую кнопку.
Herkes izleme odasına inip, Bay Foley'in kopmuş kolunun dikilmesini izlesin. Знаете что? Сходите посмотреть и проверить пришитую руку Мр. Фоули.
Hadi onu aşağıya indirelim. Давайте отнесём её вниз.
İstersem lobi'ye inip gazetemi alıp ense yaparım ama sen yine de bana maaşımı ödemek zorundasın. Я могу спуститься в холл и продавать газеты, но ты по-прежнему будешь мне платить.
Silahlar aşağıya, eller yukarıya. Пушки вниз, руки вверх.
Aşağı inip onu karşılasam iyi olur. Лучше я спущусь и встречу его.
Soldan sağa ve birazcık aşağıya. Слева направо, немного вниз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.