Ejemplos del uso de "среды" en ruso

<>
Значит, эти карты за вечер среды. Pekala, bu haritalar çarşamba akşamına ait.
Как на счет среды? Peki ya Çarşamba günü?
И каждый вечер среды я видел эту женщину. Her Çarşamba gecesi de bir kadın dikkatimi çekerdi.
Да, с прошлой среды. Evet, geçen çarşambadan beri.
Должно хватить до среды. Çarşambaya kadar idare eder.
Это изобретатель окружающей среды и первый император Луны - Эл Гор! Karşınızda, Ay'da yaşamın kurucusu ve ilk imparatoru, Al Gore.
Сейчас ясное, раннее утро среды. Aydınlık ve erken bir Çarşamba sabahı.
Даже слишком все весело для среды. Çarşamba için bu kadar eğlence fazla.
Что насчет факторов среды? Çevresel faktörler nasıldı peki?
Вы изменили настройки контроля окружающей среды? Çevresel kontrol sistemleri kontrol ettin sanırım.
Первые минуты среды, апреля, флаг свободы и равенства всех рас поднялся над южной Африкой. Nisan, Çarşamba gününe girmiş bulunmaktayız. Güney Afrika'da tüm ırklar, özgürlük ve eşitlik bayrağını dalgalandırdılar.
Она больна с прошлой среды. O geçen çarşambadan beri hasta.
Kali Linux разработан с использованием безопасной среды с небольшим количеством доверенных лиц, которым разрешено собирать пакеты, причём каждый пакет подписывается разработчиком. Kali Linux, paketleri çalıştırmaya izin verilen az sayıdaki güvenilir kişiyle, her paket geliştiricisi tarafından imzalanıp güvenli bir ortam kullanılarak geliştirilmiştir.
Totem - свободный медиаплеер (аудио и видео) для рабочей среды GNOME. Totem, GNOME için bir ortam yürütücüsüdür.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.