Ejemplos del uso de "стаканчик бренди" en ruso

<>
Двадцать франков, плюс стаканчик бренди. Yirmi frank ve küçük bir brendi.
И принесите мне бренди. Bana bir brendi ver.
Стаканчик на дорожку, да? Bir tane de yolluk mu?
Выпей это. Это чертовски дорогой бренди. O elindeki çok pahalı bir brendi.
Брось, один стаканчик. Hadi ama. Bir kadehçik.
Бренди с колой. Спасибо. Viski kola Sağ ol.
Хотите стаканчик вина, что ли? Bir bardak şarap filan ister misin?
Для путешествия. Она полна бренди. Yolculuk için, konyak dolu.
Ещё один стаканчик, милая. Bir bardak daha, tatlım.
Горячий чай и бренди. Sıcak çay ve konyak.
Я бы выпил стаканчик. Bir içki içmek istiyorum.
Принеси мне еще бренди. Bir konyak daha getir.
После такого перелета стаканчик мне не повредит. Bu uçuştan sonra, bir tane gerekiyor.
Джонни, неси бренди. Johnny, Konyağı getir.
Ничего себе один стаканчик шампанского. İnanamıyorum! Bir kadehçik demiştik.
Эрл, твой бренди. Earl, işte konyağın.
Один стаканчик время от времени ей не повредит. Ara sıra içilen bir içki çocuğa zarar vermez.
Дай мне пива и бренди... Bana bira ve konyak ver...
Ну, что скажешь? Один стаканчик? Ee, ne diyorsun, bir kadeh?
Я думаю что Бренди в лучшем месте. Bence Brandy çok daha iyi bir yerde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.