Exemplos de uso de "bir kadeh" em turco

<>
Bir kadeh şarap içer miyiz bayım? Выпьете со мной вина, сэр?
Bir kadeh Jäger ister misin? Хочешь рюмку "Ягера"?
Dougie, benimle bir kadeh at. Дуги, выпей немного со мной.
Sana bir kadeh şampanya doldurdum. Я налила тебе бокал шампанского.
Herkes bir kadeh şampanya alsın. Пусть каждый возьмёт бокал шампанского.
Haritada bir kadeh vardı. На карте была чаша.
Bir kadeh daha alayım. Сейчас достану ещё бокал.
Bir kadeh daha onbaşım? Еще стаканчик, капрал?
Bu üç tane Xanax ve bir kadeh şaraptan çok daha iyi. Они гораздо лучше, чем три дозы Ксанакса и бокал вина.
Geceleğin bir kadeh şarap belki. Может, бокал вина вечером.
Bir kadeh daha alabilir miyiz, Rebecca? Ребекка, можно нам еще один стакан?
Ee, ne diyorsun, bir kadeh? Ну, что скажешь? Один стаканчик?
Kaç kere, bir kadeh şarap düşlüyorsun? Думаешь, сколько калорий в бокале вина?
Bir kadeh şarap al kendine. Просто иди выпей бокал вина.
Bir yerlerde benimle bir kadeh şarap içmek ister miydiniz? Не выпьете ли со мной по бокалу вина где-нибудь?
İşten sonra bir kadeh şarap hoşuma gider. Я люблю выпить бокал вина после работы.
Ben de karşılık olarak bir kadeh kaldırmak istiyorum. Если позволите, я предложу ещё один тост.
Kızlarla bir kadeh şarap içtim. Один бокал вина с девчонками.
Bir kadeh şampanya alın Yüzbaşı Trilling. Dur! Не хотите ли шампанского, капитан Триллинг?
Ama bu leydim, bir kadeh. А это, миледи, чаша.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS