Ejemplos del uso de "становится интересно" en ruso

<>
А когда становится интересно? Ne zaman ilginçleşmeye başlıyor?
Вот тут и становится интересно. İşte burası daha da ilginç.
Становится интересно, а у тебя ли Линдси? Lindsey sende mi acaba diye merak etmeye başladım.
Камиль, тут очень интересно становится. Camiel, gittikçe heyecan verici oluyor.
Интересно, а как мои бывшие меня называют. Acaba benim eski kız arkadaşlarım bana ne derdi.
Нет. Нет, это становится все громче. Olamaz, gitgide daha da gürültülü oluyor.
Мне было интересно, как поживают старые друзья. Eski arkadaşların neler yaptıklarını uzun süredir merak ediyordum.
Жизнь становится лучше с каждым прожитым годом? Hayatın geçen her yıl iyiye gittiğini mi?
Интересно, зачем тебе адвокат. Acaba neden avukata ihtiyacın var.
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Вам интересно, зачем мне на запад? Benim neden Batıya gittiğimi merak etmiyor musun?
Вот здесь история становится по-настоящему интересной. İşte hikaye buradan sonra ilginçleşmeye başlıyor.
Интересно, что сегодня делает император? Acaba İmparator, bugün ne yapıyor?
Моей бабушке становится хуже. Büyükannemin durumu gittikçe kötüleşiyor.
Интересно, что ее так взбудоражило. Neden böyle sarsılmış halde merak ediyorum.
лет спустя вся планета становится бессмертной. yıl sonra tüm dünya ölümsüz oldu.
Хотя мне интересно, подают ли в тюрьме индейку. Bununla beraber hapishanede hindi servisi varmı diye merak ediyorum.
Отлично. Становится все лучше и лучше. Süper.Gittikçe daha iyi bir hal alıyor.
Мне интересно, украл ли их кто забавы ради для вечеринки? Acaba birisi parti için çalmanın eğlenceli olacağını mı düşündü merak ediyorum.
А она становится большой девочкой! Artık yetişkin bir kız oluyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.